返回上页日本新年号确定!再见「平成」,你好「令和」

    当地时间4月1日上午,日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布新年号为“令和”。新年号将于5月1日零时开始正式使用。

    令和时代来了
    狄更斯在《双城记》中写到,“这是最好的时代,也是最坏的。”平成激荡三十年,也是日本社会剧烈转变的三十年。泡沫经济时期的低谷,日本品牌走向世界的巅峰,两次巨大的地震灾害与灾后复兴,东京申奥成功以及即将到来的东京奥运会。
    在日本人心中,年号不仅是一个标记年代的方法,更是代表着一个时代的记号。在平成年结束之前,日本各大商家都打出了“平成最后”系列。
    所谓是(万物皆可“平成最后”..)
    罗森就和湖池屋推出“平成最后的薯片”:↓↓



    赏味期限是到“平成31年4月30日”,包装上还特别印有平成年间发生的具有代表性的事。例如地域振兴券、宽松教育、2000日元面额纸币、泡沫经济、消费税3%→5%→8% ......
    全家便利店也推出过“平成最后”系列商品:平成最后的QQ糖。包装简单粗暴,一看就很平成。

    QQ糖上还印有“平成最后”的字样:↓↓



    日本年号大多出典自中国古代文献。“明治”就出自《易经》,取自“圣人南面而听天下,向明而治”。“大正”也是出自《易经》,取“大亨以正,天之道也”。“昭和”则出自《尚书·尧典》,取自“百姓昭明,协和万邦”。
    而“平成”出自《史记·五帝本纪》中的“父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成”以及《尚书·虞书·大禹谟》之中的“俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功”,取其“内外、天地能够和平”的意思。

    再见「平成」,你好「令和」
    1989年之后出生的“平成一代”,恰好也是“九零后”:玩过任天堂,也追过《樱桃小丸子》和《名侦探柯南》;听过宇多田光、安室奈美惠,也迷恋《悠长假期》和《恶作剧之吻》;见证晴空塔一步步堆砌,也见证了媒体报道中的“爆买”和访日时代的到来;看黑泽明看宫崎骏看《你的名字》,与SMAP说再见,任《PPAP》的洗脑旋律在脑海中重复千万遍…

    短短三十年的“平成时光”,见证了这个国家承受的苦难,也见证了日本的发展与成长。不论你是否喜爱这个国度,都能在过去的「平成时代」找到片刻自己曾经熟悉的记忆。新年号的宣布也为「平成」画上了休止符,然而我们都知道,「令和」的开始,又是一个新的时代的到来。

    客服热线

    400-1331-606 021-68816566
    周一至周日09:00至21:30