返回上页你若不知道日本送礼禁忌,送完可能会绝交

    在日本,需要送礼的场合非常之多,但是与中国的送礼方式来比,日本则加重了几分规矩与习俗。如果不事先搞清楚这些规矩,轻则有可能会闹出笑话,重则甚至能引发矛盾。

     

     

    亚洲通讯社社长徐静波曾讲述过这样的故事:

     

    一家日本跨国公司社长面对中国政府官员赠送的茅台酒犯愁:他知道这瓶酒的价格值2000元人民币,但是他无法给他回赠同等价格的礼物,因为如果他这样做的话,就涉嫌行贿罪。

     

    日本法律规定,企业给政府官员赠送的礼物,每一件的总价值不能超过5000日元(约合350元人民币)。超过者,属于行贿。在日本,5000日元是一个什么样的价值?是一个有6年工龄的大学毕业生职员半天的工资。如果按照中国人一般收入标准的话,也就是50多元人民币。

     

    结果,这位社长最终用相当于2000元人民币的日元,分别购买了4份糕点,分送给一同访日的几位中国官员。

    说起日本送礼中的忌讳,其实还有不少。

     

    比如,对年长的人不能送钟表、书包,因为那样做意味着看不起人家、暗示人家应该多学习。


    不能送拖鞋、袜子,因为这存在着要把对方“踩在脚下”的寓意。送人领带,就是让对方去自杀。不仅领带不能送,项链也不能送。估计日本许多男人因为民俗里有这一忌而节省了不少钱。

     

     

    除此之外,日本还有这样的习俗。

     

    把蔬菜、鱼、鸡以及鲜花等作为礼品赠送的时候,只能送到主人的家门口。如果是送现金,一般都要装在信封里面,最忌讳直接用手递钱。

     

    而装钱的信封也都是有正反面的。为喜庆的事情送钱,要把纸币有人物的一面与信封正面相吻合,如果是为丧事送钱,就要把纸币有人物的一面面对信封的背面。

     

    此外,到医院探望病人的时候,不能送栽在花盆里面的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,后者是在葬仪上使用的。

     

    对于新娘子,不能赠送茶叶。中国有“嫁出去的闺女,泼出去的水”的俗语,日本则有“嫁出去的闺女,泼出去的茶”的俗语,送新娘子茶叶,犹如叫新娘子从此不再回家一样。

     

    另外,对于新婚夫妇,还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切断婚缘的意味,瓷器易碎,夫妻关系当然是越牢固越好,因此也就远离瓷器礼品。


    在日本,送礼绝对不是一件简单的事情。送礼者需要思前想后,反复斟酌、考虑。既要通过礼物表达感情,又不能给对方带来困扰。所以,送礼之前详细了解收礼人的各种情况,从而送出合适的礼物,才是最佳之选。

    客服热线

    400-1331-606 021-68816566
    周一至周日09:00至21:30