返回上页【日语学习】给别人鼓励加油时,除了「頑張って」你还会哪些?

    小伙伴们,当你给别人加油鼓劲时,会说哪一句呢?应该有很多人说的是「頑張って」吧!除了这一句你还会哪些?


    给别人打气时,如果一直只会说一句,估计别人还没烦,自己都烦了。所以小编为大家整理了一些加油鼓劲用语,虽然数量不多,但关键在精啊。

     

    1.うまくいくといいね。

    希望一切顺利吧。

    • A:明日、重要な試合だ。/明天我有重要的比赛。

      B:うまくいくといいね。/希望你一切顺利。

    衷心希望对方一切顺利的语句,相当于英语的「good luck」。

    也是日剧中出现的高频用语,感觉十分好用啊。

     

    2.無理はしないでね。

    不要累坏了。

    • A:仕事、頑張れなくちゃ。/必须要努力工作。

           B:無理はしないでね。/不要累坏了。

     

    多么温暖的一句话,从中透出设身处地为对方着想的体贴,实为给别人鼓劲的良言。

     

    3.楽しんできて。

    好好玩吧。

    • A:今週、先生と一緒に出張する。/这周,我要和老师一起出差。

      B:楽しんできてね。/好好玩哈。

    这告诉对方,在努力的时候也要记得享受过程。毕竟自己开心是很重要的。

     

    4.応援してるよ。

    我会支持你的。

    • いつも君を応援してよ。だから、思いどおりにやればいい。/我会一直支持你的。所以,按照你想的做就行。

    这句话说完后,会让对方觉得「何があっても、君の味方だよ/不管发生什么,我都会支持你」,听完后,对方一定会十分高兴。

     

    5.○○なら、絶対できるよ。

    ~的话,一定可以的。

    • 大野くんなら、絶対できるよ。/大野的话,一定可以的。

    这可是实打实的相信对方啊。“只要是你,就一定可以的”,这绝对会让对方信心倍增。

     

    6.困ったときは力になるよ。

    当你有困难时,我会是你的后盾。

    • 迷うな。自分の信念を貫いていこう。困ったときはちからになるよ。/不要迷茫,贯彻自己的信念就好。当你有困难时,我会是你的后盾。

    意思相当于「何があったときに俺が責任を持つ。任せろ!/不管发生什么,都有我呢,放心吧!」。相信听见这句话的人,内心一定会受到鼓励。

     

    7.気楽にいこうよ!気楽にね。

    放松,放松。

    • A:もうすぐ大学試験だ。緊張するわ。/马上就高考了,好紧张啊。

      B:緊張するな、気楽にいこうよ。気楽ね。/不要紧张,放松,放松。

    这句话相当于英语的「take it easy」。用这句话告诉对方,不要有太大压力,只要拿出实力就好,其中也包含着对对方的支持。

     

    8.ファイト!

    加油!

    • よりよい明日のために、ファイト!/为了更好的明天,加油!

    言简意赅,让对方知道有人在支持TA,会让TA感受到力量。

    当别人需要你的鼓励时,不要再只会说「頑張って」了。以上几句都可以的哦,赶紧背起来吧!


    置业日本,投资移民

    我们更专业

    ……在线等……

    客服热线

    400-1331-606 021-68816566
    周一至周日09:00至21:30